译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路(lu)径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰(bing)一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
商汤降临俯(fu)察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过(guo)，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变，也许一个人将要大有作为，就开始受到种种妨碍，种种惊吓，因此有水或火的灾害，有小人们的怨恨，心身受尽磨炼，不断发生变故，然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是，这种理论非常抽象，奇怪，即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以，(我)接着就感到怀疑。
步骑随从(cong)分列两旁。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
注释
2.岳阳楼：坐落在今湖南岳阳市西北高丘上，“西面洞庭，左顾君山”，与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼，于716年（开元四年）扩建，楼高三层，建筑精美。
梁燕：指亡国后的臣民。
[14] 猎猎：风声。
⑤九重围：形容多层的围困。
〔11〕怀、贪，思念，贪图。变故，意外发生的灾难，指杨恽被戴长乐上书告罪之事。